Si Obama était un tantinet geek, il pourrai dire « LOL I’M FIRST FFS §!!« .
Sous entendu « Ahaha je suis le premier noir à être président des États Unis d’Amérique ! ».
Si Mc Cain n’était pas copain avec les extraterrestres et avait été élu, il aurai pu dire avec son Adrienne « LOL I’M FIRST« .
Sous entendu « Ohohoh *Keuf*Keuf* Je suis la première frite à être président de l’Amérique ! » (Notez la mégalomanie).
Ce qui donnerai en anglais approximatif « Ohohoh *Kof*Kof* I’m the first French Fries elected to be the president of the America !« .
Que je ne peux m’empêcher de traduire par « Héhé *Touss*Touss* je suis la première frite présidente ! » (*Approved by Google Translator*)
Ce à quoi j’ai envie de répondre « Loin de là crédule guy !« …
From BienBienBien‘ Shop.
Et maintenant ?
Et maintenant il devrait porter un masque. Celui du super-héros. Parce qu’avec tout l’espoir qu’il incarne et porte sur ses épaules, il a du pain sur la planche. 8 ans d’administration Bush n’ont pas arrangé son pays.
Mr Obama, c’est le moment d’appliquer votre « Yes We can » et de montrer au monde entier ce dont vous êtes capable.
Le Vendredi 7 novembre 2008 à 8:35.
Moi, j’ai une super idée pour commencer :
<>
(Ma traduction personnelle reviendrait approximativement à dire qu’on donne toutes les vilaines frites américaines à manger aux enfants pauvres du monde, mais ça colle pas entre Google Translator et moi. Certainement un problème de karma.)
Non?
Le Vendredi 7 novembre 2008 à 8:37.
(mon idée a été squizzée -vexée- :
Today my friends, we’re going to give all wicked french fries in America to eat to the poor children in that world!! )
Le Vendredi 7 novembre 2008 à 17:50.
Mais tu veux leur filer une indigestion !? ^^
Le Samedi 8 novembre 2008 à 0:31.
http://lafoireolien.wordpress.com/2008/11/04/et-si-obama-etait-blanc-et-mccain-noir/
Le Samedi 8 novembre 2008 à 10:34.
http://www.capcom-unity.com/cferris/blog/2008/11/05/obamaterasu
Le Samedi 8 novembre 2008 à 10:34.
http://pluckylump.deviantart.com/art/With-Great-Humility-100963792
Le Samedi 8 novembre 2008 à 19:17.
Très fort le fan art Okami.
Le Dimanche 9 novembre 2008 à 6:32.
Je savais que ça allait te plaire ! J’en profite pour balancer ça, vu qu’on est encore un peu dans L’Obamaphorie ;-)